Què passa quan confrontem dues generacions diferents?
La joventut de la cantant Alidé Sans confrontada amb l'experiència del traductor Antoni Nogués. La Vall d'Aran té molt talent i aquest talent s'expressa en multitud d'àmbits.
Què és per ells la creació en occità? Parlaran sense embuts, sense interrupcions,en una conversa que no tindrà
moderador: Alidé i Antoni humans, cara a cara.